第五天

说到底我所做的一切不过是自私自利罢了,結局私がやったことはただのエゴだろうね、

那种程度的资源恐怕撑不过一天吧あの程度の資源では1日しか持たないだろう。

若当时置之不理,弃之不顾,离开那个地方,我本该能平安度过三天左右。あのまま傍観し、見捨てて、あの場所を離れれば私は安全に3日ほどは過ごせたはずだったんだけどねえ

说起来……现在回想起来,在他面前还是露出了不太像自己的样子呢。それにして...今思い返しても、彼の前ではあまりらしくない様子を見せてしまったね。

本来没打算向任何人透露受伤的事,但被那样拦住的话,也只能解释清楚了。ケガのことは誰にも明かす予定はなかったんだがね、あんなふうに引き留められては説明するしかないよ

不过嘛,好在还留着在别人面前逞强的倔劲儿。だけどまあ、誰かの前で虚勢を張るだけの意地は残っていてよかった

……

那个男人为何收我为徒,此刻我似乎终于明白了あの男がなぜ私を弟子にしたのか、今頃理解できた気がする

那是想要留下些什么的执念。何かを残したいという執念がね。

若能再见一面,或许这次可以好好谈谈。もう一度会えるなら、今度は話し合ってみてもいいかもしれないな。

……伤口好疼啊,今天就到此为止吧...傷が痛むな、今日はこの程度にしておこうかね